这片土地的故事,按时代讲述。
冰川开凿出了萨马米什湖所在的凹槽。附近有确切年代的最早人类证据来自雷德蒙德和更广泛的地区,而非高原本身;而萨马米什市在介绍原住民时使用的标题是"13,000多年"。本文不转载部落自身的讲述。
在有文字记录之前很久,冰川就塑造了萨马米什脚下的土地。HistoryLink 描述了一大片冰盖的普吉特冰舌(Puget Lobe),它穿过奥林匹克山脉与喀斯喀特山脉之间的低地向南推进。在整个地区,瓦雄(Vashon)冰盖向南西边到达奥林匹亚一带,东边到达斯波坎一带,最厚处的冰层深达3,000英尺。这是整个冰盖的最大值。我们没有找到任何资料给出萨马米什高原本身之上的冰层厚度。
同一篇区域性文章说,普吉特冰舌塑造了海拔3,000英尺以下的大部分普吉特低地,这是与冰层厚度不同的另一个数字。冰舌在边缘留下了碎屑堆成的山脊,并在消融退缩时留下冲积物。在冰下流动的融水刻出了如今盛着普吉特湾、华盛顿湖、联合湖、塔普斯湖和萨马米什湖的凹槽,不过萨马米什湖在那里只出现在一行的列举中。更有力的本地证据来自2012年美国地质调查局(U.S. Geological Survey)绘制的伊萨夸(Issaquah)地区地图。该图报告称,在萨马米什湖如今部分占据的一条深槽中,冰川及冰后期沉积物厚达数百米,并说这条深槽曾是冰层停留和退缩期间大量融水的通道。
HistoryLink 说,冰川大约在16,900年前开始消融退缩,到15,000年前已退至今天的加拿大边界;该文于2017年更正,并未说明这些年代是如何计算的。它关于华盛顿全州的化石记录包括生活在温暖间冰期以及冰层刚退去之后的马、野牛、驯鹿、猛犸象和乳齿象。这是全州范围的图景,并不是萨马米什曾有动物或狩猎活动的证据。HistoryLink 的简史还说,在定居之前以及此后很多年,如今的萨马米什一带覆盖着花旗松和雪松林,这描述的是欧裔美国人伐木之前的森林,而不是一片空旷的土地。
最早有确切年代的人类痕迹就在区域内的附近,但不在高原上。在奥林匹克半岛,隔着普吉特湾,曼尼·马尼斯(Manny Manis)于1977年在斯奎姆(Sequim)挖出了乳齿象的象牙,HistoryLink 说后来的分析把这头动物的死亡时间定在约13,800年前,为北美在克洛维斯人之前就有人类的证据增添了一份。在雷德蒙德,罗伯特·科佩尔(Robert Kopperl)带领的考古人员于2015年在贝尔溪(Bear Creek)下游沿岸发现了4,000多件石器。《雷德蒙德记者报》(Redmond Reporter)把这些石器之上的泥炭定为约9,000年,并估计石器有10,000年或更久;美联社说木炭测年确认至少有10,000年。科佩尔称这是迄今在普吉特低地和华盛顿海峡地区调查过的最古老的石器遗址。HistoryLink 2002年的文章补充说,6,000多年前就有人到访萨马米什河畔的马里穆尔(Marymoor)遗址,后来在公元前1000年前后有人在那里居住。
就湖本身而言,各种资料提到的民族不同,回溯的年代也比考古发掘更早。萨马米什市的 Envision Sammamish 历史页面以"13,000多年"作为原住民叙述的标题,并说包括杜瓦米什(Duwamish)和斯诺誇尔米(Snoqualmie)部落在内的美洲原住民居住在萨马米什湖畔,依靠湖中的鲑鱼和西部红雪松为生。斯诺誇尔米谷博物馆(Snoqualmie Valley Museum)对居住在自己山谷中的斯诺誇尔米人给出了相近的数字,"至少13,000年"(见海岸萨利希那一部分);那是一家博物馆关于相邻流域的说法,不是部落自己的证词,也不是关于高原的证据。上述发掘并未在高原上记录到如此久远的东西,所以这些说法是不同类型的证据,并不矛盾。HistoryLink 说斯诺誇尔米部落的成员曾在高原上打猎,而部落的主要领地和村落更靠东。它关于马里穆尔的文章提到1860年代杜瓦米什的萨马米什支系,并在2002年说,尚未确立他们与更早的马里穆尔居民之间的联系。这是关于当时考古证据的陈述,而不是关于世系或部落讲述的结论。
这一时期是根据考古学、地质学和市政府的一个页面来讲述的;这里没有转载部落自身的起源叙述。"13,000多年"这个数字是市政府页面的标题。斯诺誇尔米谷博物馆(Snoqualmie Valley Museum)的页面对居住在斯诺誇尔米谷的斯诺誇尔米人给出"至少13,000年",但那是一家博物馆关于相邻流域的资料。在萨马米什高原本身没有找到经过发掘并有年代测定的遗址,冰川退缩的年代没有说明依据,马尼斯的年代仅依据 HistoryLink。
包括斯诺誇尔米(Snoqualmie)、杜瓦米什(Duwamish)、马科尔舒特(Muckleshoot)和苏誇米什(Suquamish)在内的海岸萨利希(Coast Salish)各民族,与锡达-萨马米什(Cedar-Sammamish)流域有渊源。各种资料对萨马米什人是谁以及这个名字的含义说法不一,因此本页把这些说法并列呈现。这些民族至今依然存在。
我们称之为萨马米什的湖与河,坐落在海岸萨利希各民族的家园之内。HistoryLink 把斯诺誇尔米、杜瓦米什和马科尔舒特列为锡达-萨马米什流域的海岸萨利希民族,并说基特萨普半岛(Kitsap Peninsula)的苏誇米什人在此也保留有权利。斯诺誇尔米谷博物馆(Snoqualmie Valley Museum)是一家博物馆而非部落的资料来源,它说,sdukʷalbixʷ(斯诺誇尔米部落)的成员及其祖先自远古以来就居住在斯诺誇尔米谷,至少有13,000年。这一说法指的是东边相邻的一个流域,而且比高原本身记录到的任何考古证据都更古老。部落的讲述与考古学家给出的年代是不同类型的知识,本页并不试图调和二者。
HistoryLink 关于锡达-萨马米什的文章把 Haht-hah-chu-AHBSH,即"第二湖之民"(Second-Lake People),列为斯诺誇尔米在湖东岸的一个分支,并说 Tsah-PAHBSH,即"蜿蜒河畔居民"(Meander Dwellers),居住在萨马米什河沿岸。HistoryLink 关于博塞尔(Bothell)的文章说,河区已知最早的居民自称 s-tsah-PAHBSH,意为"柳树人",是湖民和杜瓦米什部落这一更大群体的一部分。Tsah-PAHBSH 与 s-tsah-PAHBSH 看来是同一个名字的两种译法,即柳树人和蜿蜒河畔居民。HistoryLink 引述的部落成员说,萨马米什是斯诺誇尔米语的名字,源自斯诺誇尔米人对这个湖的称呼 Sqawx,再加上表示某地之人的后缀 abs。我们在此不对这些说法作定论。
在河边,博塞尔那篇文章说柳树人建起了一个由雪松长屋组成的永久聚落,他们称之为 tlah-WAH-dees。在高原上,HistoryLink 说斯诺誇尔米的成员在那里打猎,而部落的主要领地和村落更靠东。就整个流域而言,它描述了一年一度的循环:采卡马斯根、浆果、鲑鱼营地、越橘和狩猎,冬天则住在大型长屋里。
《波因特埃利奥特条约》(Treaty of Point Elliott)的日期、批准情况及其对土地的影响在定居那一部分讲述,而这些名字中有好几个就出现在这份条约里。HistoryLink 收录的文本开头列有部落和支系名单,其中包括拼写为 Sam-ahmish 和 Snoqualmoo 的群体,西雅图酋长(Chief Seattle)与其他81位普吉特湾首领在波因特埃利奥特(今穆基尔蒂奥[Mukilteo])签了字。我们读到的 HistoryLink 资料并未说这两个群体有具名的首领签字;斯诺誇尔米部落自己的"斯诺誇尔米权利日"(Snoqualmie Rights Day)页面则说斯诺誇尔米的首领签了字,并说美国通过签署该条约承认了斯诺誇尔米是一个独立的主权民族。第5条保障了在惯常和习用的场所捕鱼的权利。杜瓦米什部落说,对它作出的承诺从未兑现,并说156名欧裔美国移民的抗议请愿书阻止了在黑河(Black River)设立保留地。
此后的年月有不同的讲法。HistoryLink 关于博塞尔的文章(仅此一家之言)说,柳树人被迁往基特萨普堡(Fort Kitsap)和麦迪逊港保留地(Port Madison Reservation),他们的后代生活在苏誇米什和图拉利普(Tulalip)保留地。马科尔舒特印第安部落(Muckleshoot Indian Tribe)说其保留地设立于1857年,并说在约40年间,迫于定居者的压力,人们从杜瓦米什河、华盛顿湖和上普亚拉普(Upper Puyallup)流域各处的村落迁出。HistoryLink 关于英格尔伍德(Inglewood)的文章描述,在19世纪末和20世纪初,英格尔伍德山(Inglewood Hill)脚下有一个可能只有几十位居民的斯诺誇尔米小村庄;许多人在20世纪初离开,少数人留了下来,融入了英格尔伍德社区。该文报告说,1910年人口普查在英格尔伍德选区记录了185名"非印第安人",另有一份45名"印第安人"的单独名单,占该选区总数的20%。
这些民族今天依然存在。苏誇米什部落自己的网站称阿加特海峡(Agate Passage)是苏誇米什人的心脏,并说他们生活在祖先的土地上。马科尔舒特印第安部落称自己是经1974年博尔特判决(Boldt Decision)确认的条约部落。斯诺誇尔米部落自己的"斯诺誇尔米权利日"页面(写于2020年)称该部落是拥有自己宪法和法律的主权部落民族。截至2026年9月,杜瓦米什部落关于联邦承认的页面说,该部落于2001年获得承认,该决定于2002年被撤销,部落于2022年5月11日起诉内政部,案件仍在审理中;该页面没有显示更新的进展。
各种资料对萨马米什人是斯诺誇尔米人、杜瓦米什人还是一个独立的群体,以及这个名字的含义,说法不一;应当让各部落自己的讲述居于首位。本节大部分依据 HistoryLink。其中的部落声音来自杜瓦米什、马科尔舒特和苏誇米什的网站,以及斯诺誇尔米部落2020年的一个页面;我们没有打开图拉利普各部落(Tulalip Tribes)的任何资料。1910年之后的原住民故事,包括许多人为什么离开英格尔伍德,尚未涉及。
1855年的条约、土地测量以及该地区其他地方的宅地,都先于定居者抵达萨马米什高原。马丁·莫诺洪(Martin Monohon)被认为是高原上第一位永久性的非原住民定居者(1877年),1889年一条铁路通到了湖的东岸。
在非原住民定居之前,萨马米什高原及其下方的湖泊是原住民的家园,而这些原住民民族至今仍在这里。海岸萨利希(Coast Salish)那一部分讲述了这段历史,包括斯诺誇尔米的狩猎场、湖畔村落和河边聚落所在何处。其中大部分取材于 HistoryLink;它也收录了杜瓦米什、马科尔舒特、苏誇米什和斯诺誇尔米各部落在自己网站上的说法。本节从外来的法律、测量和定居者到来时接续,时间为1855年至1889年。
当时的法律背景是区域性的,并非高原本地所特有。1855年1月22日,华盛顿准州总督兼印第安事务总监艾萨克·I·史蒂文斯(Isaac I. Stevens)与普吉特湾的部落首领签署了《波因特埃利奥特条约》。就土地而言,该条约意味着原住民让出了他们大部分的土地,非原住民的定居得以进行。条约于1859年3月8日获批准,并于1859年4月11日公布。海岸萨利希那一部分谈到了条约中的部落和支系名单、关于捕鱼权的条款,以及杜瓦米什部落对这些承诺的说法。
在该地区的其他地方,非原住民定居者比在高原上来得更早。在斯夸克谷(Squak valley,今伊萨夸[Issaquah]),即斯夸克湖(Squak Lake,今萨马米什湖)的南端,第一批领取宅地的人在1860年代到来。HistoryLink 称那里与原住民邻居的关系"大多和平",这是一篇文章对一个山谷的说法,并不是对整个时代的概括。斯夸克附近的煤矿在1862年为定居者所知,但直到1887年铁路通到之后才有收益。政府的土地测量于1864年完成,今萨马米什湖州立公园(Lake Sammamish State Park)一带的土地后来转为私人所有。托马斯·S·斯万(Thomas S. Swane)于1875年3月5日在那里获得宅地专利。1871年,卢克和凯特·麦克雷德蒙(Luke and Kate McRedmond)以及沃伦和劳拉·佩里戈(Warren and Laura Perrigo)在今雷德蒙德(Redmond)附近定居,伍丁(Woodin)一家在斯夸克沼泽(Squak Slough,今萨马米什河)领取了宅地。HistoryLink 说,定居者经常雇用当地的原住民居民,用雪松独木舟运送乘客和货物。
在高原本身,HistoryLink 说马丁·莫诺洪(Martin Monohon,1820-1914)"被认为是高原上第一位永久性的非印第安定居者"。1877年,他在斯夸克湖东侧领取了160英亩宅地,并在今SE 24th Way和East Lake Sammamish Parkway附近(大致位置)建了一座木屋。1880年代,他在今SE 32nd Street附近经营一个渡船码头。1887年10月,他起草了一份请愿书,要求修建最早通往高原的道路之一,后来被称为马丁·莫诺洪路(Martin Monohon Road)。他并不是湖畔或该地区第一位非原住民定居者。
1889年,一段铁路轨道通到了湖的东岸;随后出现的锯木厂、农场和城镇在伐木那一部分讲述。有些原住民居民留了下来,另一些则被迁走或自行离开(见海岸萨利希那一部分);他们在1889年之后的故事尚未找到可靠来源。
资料中没有提到高原上有任何探险家,我们打开的资料也没有说明斯夸克湖何时、为何变成了萨马米什湖;HistoryLink 只是写作"斯夸克湖(今萨马米什湖)"。除了海岸萨利希那一部分中杜瓦米什部落的说法之外,条约事后对各部落意味着什么,尚未取得来自各部落自身的资料,1889年之后高原上的原住民生活也是如此。莫诺洪锯木厂的所有权沿革留给伐木那一部分。
从1889年铁路通车到莫诺洪锯木厂的结局不明,锯木厂、木瓦厂和农场塑造了萨马米什高原。原住民居民早已在此,有些人一直留到20世纪初。
高原上的锯木厂和农场建在一个早已是家园的地方。HistoryLink 报告说,在英格尔伍德山(Inglewood Hill)脚下、靠近湖的地方,有一个可能只有几十位居民的斯诺誇尔米小村庄。那个村庄、1910年人口普查对原住民居民的统计以及迁移的经过,都在海岸萨利希那一部分讲述;这里只需说明,伐木时代并非发生在一片空旷的土地上,而且锯木厂运转期间有些原住民居民仍留在这里。马丁·莫诺洪1877年抵达的经过,以及他经营的道路和渡船码头,在定居那一部分讲述,所以本节从1889年开始。
HistoryLink 说,莫诺洪镇形成的催化剂出现在1889年,当时西雅图、湖岸与东部铁路公司(Seattle, Lake Shore & Eastern Railroad)沿湖东岸铺成了一段轨道,而那时这个湖仍叫斯夸克湖。那一年,唐纳利锯木厂(Donnelly Mill)从西南岸的唐纳利镇迁到莫诺洪,并成立了一家资本为50,000美元的新公司来经营它(这是1889年的数字,不是今天的币值):艾伦与纳尔逊锯木公司(Allen & Nelson Mill Company)。HistoryLink 说这座锯木厂每天可锯出120,000英尺的木材。我们查阅的资料没有说明这是否指板英尺,也没有说明这段轨道是否属于1887年那条使斯夸克煤矿得以获利的铁路(见定居那一部分)。
莫诺洪围绕着锯木厂发展起来。1910年人口普查显示锯木厂有94名员工,1911年的一份名录列出该镇人口为300。这份工作很危险:据 HistoryLink,1907年3月27日,37岁的挪威锯木工克里斯蒂安·纳尔逊(Christian Nelson)在莫诺洪锯木厂被一根从锯车上滚落的原木夺去了生命。
湖岸也生产木瓦。东岸的第一家木瓦厂在1892年或1893年开始运转。1901年,约瑟夫·韦伯(Joseph Weber)把它重建为萨马米什湖木瓦公司(Lake Sammamish Shingle Company);HistoryLink 补充说,第一家厂位于韦伯角(Weber Point)的尖端,到1907年韦伯又在稍靠内陆处建了第二家。附近的英格尔伍德位于英格尔伍德山脚下,在1890年至1910年间发展起来,HistoryLink 称它是一个相对较小但兴旺而多元的社区。
这座锯木厂的所有权和结局有不同的讲法,各资料并不完全一致。HistoryLink 关于莫诺洪的文章说,锯木厂于1906年卖给了C·P·布拉特诺伯(C. P. Bratnober)、约翰·E·布拉特诺伯(John E. Bratnober)和C·S·拉福奇(C. S. LaForge),他们保留了艾伦与纳尔逊的名称,公司于1924年改名为布拉特诺伯木材公司(Bratnober Lumber Company)。1925年6月26日的一场大火烧毁了莫诺洪几乎所有的建筑;据该文,火起于一堆锯末,不过萨马米什那篇文章则归咎于一个烟头,HistoryLink 报告没有人死亡或受伤。莫诺洪那篇文章说,布拉特诺伯部分重建了锯木厂并恢复了作业,而大萧条在几年后袭来。萨马米什那篇文章说,小镇再也没有恢复,但锯木厂得到重建,并以各种形式一直运转到1980年;而比弗湖(Beaver Lake)那篇文章则说,布拉特诺伯于1939年9月关闭了他的莫诺洪锯木厂。这些资料给出了不同的结局,我们不在其中作出取舍。
HistoryLink 说,1910年至1920年间,布拉特诺伯木材公司(西端)和惠好公司(Weyerhaeuser,东端和南端)开始在比弗湖一带积极伐木。这使用了布拉特诺伯木材公司这个名称,比上文所说的1924年更早,我们没有解决这一差异。农耕与木材作业并行,高原上有奶牛场和养鸡场;养鸡场以及湖畔度假村的晚年归入下一节。
我们打开的资料没有说明这120,000英尺是否指板英尺,也没有说明1889年的轨道与1887年的煤炭铁路是什么关系。锯木厂后来的历史有三种讲法(部分重建并恢复作业、重建后运转到1980年、1939年关闭),这些资料主要依据 HistoryLink,没有人口普查影像、地图或地契。布拉特诺伯这个名称出现在1910至1920年的伐木记述中,却在别处被定为1924年。1910年之后的原住民故事没有涉及。
从1916年的船闸运河到1980年代的增长,高原从锯木厂时代的英格尔伍德、湖畔度假村和养鸡场,走向郊区生活。运河、大桥和I-90都是区域性事件,我们的资料没有把它们与高原联系起来。
这一时期一些最大的变化发生在别处,所以请把前两段当作区域历史来读。随着西雅图的船闸运河(Ship Canal)开建,华盛顿湖自1916年8月28日起下降了9英尺(HistoryLink 第686篇,珍妮弗·奥特[Jennifer Ott]),运河的通航于1917年7月4日庆祝(第1444篇,戴维·B·威廉斯[David B. Williams])。9英尺是华盛顿湖的降幅。萨马米什湖的水位也下降了,萨马米什河水流加快,最终导致了疏浚和裁弯取直(第20273篇,辛西娅·厄普德格雷夫[Cynthia Updegrave])。金县(King County)的河流规划把萨马米什湖的降幅定为6英尺;我们没有找到该数字的第二个来源。
这些资料描述了得与失。华盛顿州立公园(Washington State Parks)说,位于湖南端伊萨夸的斯夸克谷(Squak Valley)的土地所有者发现自己的土地不那么容易被淹,更适合耕种;HistoryLink 说农民可以排干并开垦更多土地。厄普德格雷夫的同一篇文章说,这些河流和湖泊沿岸的马科尔舒特人和杜瓦米什人的生活被永远改变,一些圣地被炸药炸毁,或被疏浚淤泥填埋。HistoryLink 把这归于华盛顿湖一侧,而不是萨马米什湖或高原。
前面的各节把它称为斯夸克湖;我们的资料没有说明萨马米什湖这一名称是何时取而代之的。HistoryLink 只说萨马米什是斯诺誇尔米语的名字,来自其文章拼作"Sqawx"的一个词,即斯诺誇尔米人对这个湖的称呼。在高原一侧的湖岸,英格尔伍德于1889年划定地块,但 HistoryLink 称它是一个非正式的社区,从今SE 8th Street向北延伸,越过韦伯角(Weber Point)。英格尔伍德的原住民与非原住民居民,以及1910年人口普查,在海岸萨利希那一部分描述。韦伯的锯木厂归入伐木那一部分。这里新出现的,是 HistoryLink 所称的"第一个萨马米什",一个于20世纪初在韦伯角形成的聚落,有一个铁路站,到1907年有两家木瓦厂。1910年代约有50人住在那里,并自认为是"萨马米什"的居民。那是英格尔伍德之内的一个小村落,并不是早先的原住民社区。
度假村、农场和学校充满了这个世纪的大部分时间。松湖度假村(Pine Lake Resort)约在1917年开业,有五间小屋,1930年代末在赖夫·弗伦奇(Reiff French)手下有所发展;金县于1966年买下它,把它变成了松湖公园(Pine Lake Park)。斯威因养鸡场(Sween's Poultry Farm)在1950年代某个时期曾是全州最大的肉鸡养殖场。1948年,松湖附近的35位居民组建了后来成为萨马米什高原水务与污水区(Sammamish Plateau Water and Sewer District)的水务区。英格尔伍德小学(Inglewood Grammar School)一直办到1920年,阳光山小学(Sunny Hills Elementary)于1962年开办,玛格丽特·米德小学(Margaret Mead Elementary)于1979年开办。萨马米什湖州立公园于1952年7月27日开放,位于伊萨夸谷,在今天的市界之外。卡罗琳·亚历山大(Caroline Alexander)在东南岸的野餐区(1917年开放,1966年出售,1985年拆除)可能属于同一片南端地区,但我们的资料没有把它定位,所以应当视为区域性的。
从区域来看,华盛顿湖大桥(1940年)给东区(Eastside)带来了更多的人口,第二次世界大战之后,西雅图居民迁往东区郊区。90号州际公路的施工开始于1958年伊萨夸车站关闭后的几年,微软于1986年迁往雷德蒙德。我们打开的资料没有把这些与高原联系起来。据 HistoryLink,在高原上,直到1960年代初阳光山出现之前,土地大多是树林、农场和湖畔度假村。1969年,228th Avenue NE到英格尔伍德山路(Inglewood Hill Road)为止,高原的人口不足5,000。萨哈利路(Sahalee Way)于1979年开通。约在1984年人口超过10,000;到设市时几乎增长了两倍,不过对1999年的估计各不相同(见下一节)。
各部落民族并没有消失:海岸萨利希那一部分表明,有些居民留了下来,另一些则被赶走,而这些民族至今依然存在。我们的资料对1910年之后这里的原住民生活说得很少。高原如何成为一座城市,包括1991年、1992年和1998年的投票以及设市之日,在下一节讲述。
我们打开的资料没有说明1916年的水位下降是否波及黑河,也没有说明亚历山大野餐区的确切位置。6英尺的降幅依据的是金县的一份规划。1910年之后的原住民生活尚未涉及。
1991年的兼并投票和1992年的设市投票均告失败之后,萨马米什于1999年8月31日设市。选民在1998年以63.2%对36.8%批准设市。本节追溯投票、首届市议会和最初几年,而这片土地是、并且长久以来一直是海岸萨利希各民族的家园。
萨马米什于1999年8月31日设市。HistoryLink 和市政府自己的2023-2024年度预算文件都给出这个日期。这片高原是、并且长久以来一直是海岸萨利希各民族的家园;前面的各节讲述了那段历史,而19世纪末的莫诺洪锯木厂镇是此后发生的一部分。1999年改变的是政府的形式。市政府称自己是一个采用议会-经理制(Council-Manager)的非宪章任择法典市(non-charter optional code city),七位兼职议员由全市选出,议会从其成员中推选一位担任市长。
通往那里的路并不平坦。市政府说,高原上的增长在1980年代中期加速,人口在1984年前后超过10,000,到1985年已有设市或并入附近城市的议论。1991年,本地选民否决了把高原南半部并入伊萨夸的提案。1992年9月15日,高原选民以58.4%对41.6%否决了第一次设市尝试。两次投票都失败了。
HistoryLink 说,许多人觉得金县议会(King County Council)对城市问题比对郊区问题更感兴趣,而大多数本地居民仍然无意并入伊萨夸或雷德蒙德。市政府把这次成功的努力描述为一场因对县里制定的开发政策感到不满而重新兴起的运动。这些是资料的说法,并不代表每一位居民。1998年11月3日,选民以63.2%对36.8%批准设市。
接下来是首届市议会:1999年2月举行初选,4月27日举行七个全市选区议席的大选。《伊萨夸记者报》(Issaquah Reporter)后来称凯西·哈克贝(Kathy Huckabay)是七位创始成员中唯一的女性,并提到唐·格伦德(Don Gerend)是另一位成员。在城市依法成立前三天,即1999年8月28日星期六,约1,000人聚集参加萨马米什日(Sammamish Day)。首届市议会判断1990年代的增长已超出了道路和其他基础设施的承载,于是通过了对新分区开发的暂停令。它持续了七年,HistoryLink 说这个计划奏效了。2000年5月,市政府通过承认议会在闭门选择首任常任经理时违反了州《公开会议法》(Open Public Meetings Act)而了结了一场诉讼。市长杰克·巴里(Jack Barry)说:"我认为我们作为一个新的城市,仍在学习。"
1999年这里有多少人取决于资料来源。市政府说设市时超过29,400人;HistoryLink 2008年的文章说约28,000人。HistoryLink 报告说,2000年的首次人口普查统计为34,104人,比这两个数字都多出大约5,000至6,000人;我们打开的资料都没有解释这一差距,我们也不声称有什么原因。2010年人口普查统计为45,780人,2020年人口普查统计为67,455人(美国人口普查局 QuickFacts,截至2026年9月)。QuickFacts 给出的2025年7月1日估计数为66,110人,显示比2020年估计基数低2.0%。新市政厅于2006年8月在萨马米什公共区(Sammamish Commons)开放,图书馆于2010年1月随后开放。克拉哈尼(Klahanie)及附近社区的选民于2015年4月28日批准并入。并入于2016年1月1日生效,增加了约10,800人和1.94平方英里,使全市人口达到约61,000。截至2022年,市政府给出的数字为:包括克拉哈尼在内约23.5平方英里内有68,150人,并且据州财政管理办公室(Office of Financial Management)2022年的估计,是华盛顿州第19大城市。
原住民各民族也是这段历史的一部分。斯诺誇尔米部落自己的"斯诺誇尔米权利日"(Snoqualmie Rights Day)页面(写于2020年)说,该部落于1997年8月收到联邦承认的裁定,在其他部落提出异议之后,内政部于1999年确认了这一决定,部落把10月6日作为斯诺誇尔米权利日来纪念;斯诺誇尔米谷博物馆也把该部落重新获得联邦承认的时间定在1999年。那一年也正是萨马米什设市的年份。这座城市的名称有原住民的渊源,但资料对其含义有争议:HistoryLink 引述的部落成员称萨马米什是斯诺誇尔米语的名字,源自斯诺誇尔米人对这个湖的称呼 Sqawx;而市政府的预算历史则说,最初居民的名称有不同译法,如蜿蜒河畔居民或柳树人。海岸萨利希那一部分把这些说法并列呈现。
我们没有打开斯诺誇尔米部落1997年和1999年联邦承认日期背后的联邦决定文件。我们打开的资料都没有详细涉及萨马米什城中心(Town Center)或2016年之后的年份。资料没有给出原始的投票统计数字、首任市长或1910年之后的原住民历史,而我们也不知道为什么2000年人口普查数字高于设市时的数字,也不知道为什么2025年的估计数低于2020年的普查数。
本页内容根据各节所列的资料来源整理而成。凡是我们尚未能确认的内容,都显示在该节的“我们目前还不知道的事”一栏中。原住民的讲述应由各部落自己来讲;本页只能转述其资料来源所说的内容。