Historia de Sammamish

La historia de este lugar, época por época.

Hielo, agua y las primeras personas conocidas

El hielo excavó la depresión donde hoy descansa el lago Sammamish. La evidencia humana fechada más antigua en las cercanías proviene de Redmond y de la región en general, no de la meseta, mientras que la Ciudad de Sammamish encabeza su relato sobre los pueblos nativos con "más de 13,000 años". Los relatos tribales no se reproducen aquí.

Mucho antes de los registros escritos, el hielo dio forma al terreno bajo Sammamish. HistoryLink describe el Lóbulo de Puget de una gran capa de hielo que avanzó hacia el sur por las tierras bajas entre las montañas Olímpicas y las Cascadas. En toda la región, la capa de hielo Vashon llegó hasta la zona de Olympia por el oeste y hasta la zona de Spokane por el este, y en su punto más grueso el hielo tenía 3,000 pies de profundidad. Ese es un máximo para toda la capa de hielo. No encontramos ninguna fuente que dé el espesor sobre la propia meseta de Sammamish.

El mismo ensayo regional dice que el Lóbulo de Puget moldeó gran parte de las tierras bajas de Puget que se encuentran por debajo de los 3,000 pies de elevación, una cifra distinta del espesor del hielo. Dejó crestas de escombros en sus bordes y material de arrastre al derretirse y retroceder. El agua de deshielo que corría bajo el hielo excavó los surcos que hoy contienen Puget Sound, el lago Washington, el lago Union, el lago Tapps y el lago Sammamish, aunque el lago Sammamish aparece allí solo en una lista de una línea. La evidencia local es más sólida en un mapa de 2012 del Servicio Geológico de los Estados Unidos (U.S. Geological Survey) del área de Issaquah. Informa de varios cientos de metros de sedimento glacial y posglacial en una profunda depresión que el lago Sammamish ocupa hoy en parte, y afirma que esa depresión fue en su momento el cauce de enormes volúmenes de agua de deshielo mientras el hielo permanecía y retrocedía.

HistoryLink dice que el glaciar comenzó a derretirse y retroceder hace unos 16,900 años y que había retrocedido hasta la actual frontera con Canadá hace 15,000 años; el ensayo fue corregido en 2017 y no indica cómo se contaron esos años. Su registro fósil para el estado de Washington en conjunto incluye caballos, bisontes, caribúes, mamuts lanudos y mastodontes que vivieron durante periodos interglaciares cálidos y justo después de que el hielo se retirara. Esa es una imagen de todo el estado, no evidencia de animales ni de caza en Sammamish. La historia resumida de HistoryLink también dice que en tiempos previos al asentamiento, y durante muchos años después, la tierra que hoy es Sammamish estaba cubierta de bosques de abeto de Douglas y cedro, una descripción de los bosques antes de la tala euroamericana, no de un paisaje vacío.

Los rastros fechados más antiguos de personas están cerca, en la región, pero no en la meseta. En la península Olímpica, al otro lado de Puget Sound, Manny Manis desenterró colmillos de mastodonte en Sequim en 1977, y HistoryLink dice que un análisis posterior situó la muerte del animal hace unos 13,800 años, lo que suma a un creciente cuerpo de evidencia de la presencia de personas en Norteamérica antes del pueblo Clovis. En Redmond, arqueólogos dirigidos por Robert Kopperl encontraron más de 4,000 artefactos de piedra a lo largo del curso bajo de Bear Creek en 2015. El Redmond Reporter fechó la turba sobre ellos en unos 9,000 años y estimó las herramientas en 10,000 años o más; la Associated Press dijo que la datación por carbón confirmó al menos 10,000 años. Kopperl lo llamó el sitio de herramientas de piedra más antiguo investigado hasta ahora en las tierras bajas de Puget y la región de los estrechos de Washington. El ensayo de HistoryLink de 2002 añade que hubo personas que visitaron el sitio de Marymoor, en el río Sammamish, hace más de 6,000 años y que luego lo ocuparon hacia el año 1000 a. C.

En cuanto al lago mismo, las fuentes nombran a distintos pueblos y se remontan más atrás que las excavaciones. La página de historia Envision Sammamish de la Ciudad de Sammamish encabeza su relato sobre los pueblos nativos con "más de 13,000 años" y dice que los pueblos nativos americanos, incluidas las tribus Duwamish y Snoqualmie, habitan las orillas del lago Sammamish, aprovechando el salmón del lago y el cedro rojo occidental. El Snoqualmie Valley Museum da una cifra similar para los Snoqualmie en su propio valle, "por lo menos 13,000 años" (véase la sección Coast Salish); es una afirmación de un museo sobre una cuenca vecina, no un testimonio tribal ni evidencia sobre la meseta. Las excavaciones descritas arriba no registran nada tan antiguo en la meseta, así que estas afirmaciones son tipos distintos de evidencia, no una contradicción. HistoryLink dice que miembros de la Tribu Snoqualmie cazaban en la meseta, con los principales terrenos y aldeas tribales más hacia el este. Su ensayo sobre Marymoor habla de la banda Sammamish de los Duwamish en la década de 1860 y dice que en 2002 no se había establecido ningún vínculo entre ellos y los habitantes anteriores de Marymoor. Eso es una afirmación sobre la evidencia arqueológica en ese momento, no una conclusión sobre descendencia ni sobre los relatos tribales.

Cronología

  • hace unos 16,900 años — El glaciar Vashon comienza a derretirse y retroceder (HistoryLink, regional).
  • hace unos 15,000 años — El glaciar ha retrocedido hasta la actual frontera con Canadá (HistoryLink, regional).
  • hace unos 13,800 años — Muere un mastodonte en el sitio Manis, cerca de Sequim, península Olímpica, según HistoryLink (regional).
  • hace unos 10,000 años o más — Herramientas de piedra dejadas en Bear Creek, en Redmond, según el Redmond Reporter y la AP (regional).
  • hace más de 6,000 años — Nativos americanos visitan el sitio de Marymoor, en el río Sammamish, en Redmond, según HistoryLink 2002 (regional).
  • hacia el 1000 a. C. — El sitio de Marymoor es ocupado más tarde, según HistoryLink 2002 (regional).
  • década de 1860 — La banda Sammamish de los Duwamish descrita en Marymoor, según HistoryLink 2002.
  • 1977 — Manny Manis desentierra colmillos de mastodonte cerca de Sequim (regional).
  • 2015 — Arqueólogos reportan el sitio de herramientas de piedra de Bear Creek en Redmond (regional).

Lo que todavía no sabemos

Esta época se cuenta desde la arqueología, la geología y una página de la Ciudad; aquí no se reproducen relatos de origen tribales. La cifra de más de 13,000 años es el encabezado de la página de la Ciudad. La página del Snoqualmie Valley Museum da "por lo menos 13,000 años" para los Snoqualmie en el Valle de Snoqualmie, pero es una fuente de museo sobre una cuenca vecina. No se encontró ningún sitio excavado y fechado en la propia meseta de Sammamish, las fechas del retroceso del hielo no tienen una base declarada, y la fecha de Manis descansa solo en HistoryLink.

Fuentes (9)

Los pueblos Coast Salish del lago y del río

Los pueblos Coast Salish, entre ellos los Snoqualmie, Duwamish, Muckleshoot y Suquamish, tienen vínculos con la cuenca Cedar-Sammamish. Las fuentes difieren sobre quiénes fueron los pueblos Sammamish y qué significa el nombre, por lo que esta página presenta los relatos lado a lado. Estas naciones continúan hoy.

El lago y el río que llamamos Sammamish se encuentran dentro de las tierras ancestrales de los pueblos Coast Salish. HistoryLink nombra a los Snoqualmie, Duwamish y Muckleshoot como los pueblos Coast Salish de la cuenca Cedar-Sammamish, y a los Suquamish de la península de Kitsap como poseedores también de derechos allí. El Snoqualmie Valley Museum, una fuente de museo y no una fuente tribal, dice que los miembros de la sdukʷalbixʷ (Tribu Snoqualmie) y sus antepasados han vivido en el Valle de Snoqualmie desde tiempo inmemorial, por lo menos 13,000 años. Esa afirmación se refiere a una cuenca vecina al este y se remonta más atrás que cualquier arqueología registrada en la propia meseta. Los relatos tribales y las fechas de los arqueólogos son tipos distintos de conocimiento, y esta página no intenta conciliarlos.

El ensayo Cedar-Sammamish de HistoryLink enumera a los Haht-hah-chu-AHBSH, o Gente del Segundo Lago, como una división Snoqualmie en el lado este del lago, y dice que los Tsah-PAHBSH, o Habitantes del Meandro, vivían a lo largo del río Sammamish. El ensayo de HistoryLink sobre Bothell dice que los residentes más antiguos conocidos de la zona del río se llamaban a sí mismos s-tsah-PAHBSH, o gente del sauce, parte de un grupo más grande de gente del lago y de la Tribu Duwamish. Tsah-PAHBSH y s-tsah-PAHBSH parecen ser un mismo nombre con dos traducciones, gente del sauce y Habitantes del Meandro. Miembros tribales citados por HistoryLink dicen que Sammamish es un nombre Snoqualmie, derivado de Sqawx, el nombre Snoqualmie del lago, más un sufijo, abs, que se refiere a la gente de un lugar. Aquí no zanjamos estos relatos.

En el río, el ensayo sobre Bothell dice que la gente del sauce construyó un asentamiento permanente de casas largas de cedro, al que llamaban tlah-WAH-dees. Arriba, en la meseta, HistoryLink dice que miembros Snoqualmie cazaban, mientras que los principales terrenos y aldeas tribales estaban más al este. A lo largo de la cuenca más amplia, describe un ciclo anual de camas, bayas, campamentos de salmón, arándanos y caza, y de inviernos en grandes casas largas.

El Tratado de Point Elliott, cuya fecha, ratificación y efecto sobre la tierra se cuentan en la sección del asentamiento, es donde aparecen varios de estos nombres. El texto que ofrece HistoryLink abre con una lista de tribus y bandas que incluye grupos escritos Sam-ahmish y Snoqualmoo, y el jefe Seattle y otros 81 líderes de Puget Sound firmaron en Point Elliott, hoy Mukilteo. Las fuentes de HistoryLink que leímos no dicen que líderes con nombre de esos dos grupos hayan firmado; la propia página Snoqualmie Rights Day de la Tribu Snoqualmie dice que líderes Snoqualmie firmaron y que, al firmar, Estados Unidos reconoció a los Snoqualmie como una nación soberana separada. El Artículo 5 aseguró el derecho a tomar peces en los terrenos habituales y acostumbrados. La Tribu Duwamish dice que las promesas que se le hicieron nunca se han cumplido y que una petición de protesta de 156 inmigrantes europeo-americanos bloqueó una reserva en el río Black.

Los años posteriores se cuentan de manera distinta. El ensayo de HistoryLink sobre Bothell, un relato único, dice que la gente del sauce fue removida a Fort Kitsap y a la Reserva Port Madison, y que sus descendientes vivieron en las reservas Suquamish y Tulalip. La Muckleshoot Indian Tribe dice que su reserva se estableció en 1857 y que, a lo largo de unos 40 años y bajo la presión de los colonos, la gente se trasladó desde aldeas de las cuencas de los ríos Duwamish, del lago Washington y del alto Puyallup. El ensayo de HistoryLink sobre Inglewood describe una pequeña aldea Snoqualmie de quizá varias docenas de residentes al pie de Inglewood Hill a finales del siglo XIX y principios del XX; muchos se fueron a principios del siglo XX y unos pocos se quedaron y se unieron a la comunidad de Inglewood. Informa que el censo de 1910 registró 185 "no indios" en el precinto de Inglewood y una lista aparte de 45 "indios", el 20 por ciento del total del precinto.

Estas naciones continúan hoy. El propio sitio de la Tribu Suquamish llama a Agate Passage el corazón del pueblo Suquamish y dice que viven en la tierra de sus antepasados. La Muckleshoot Indian Tribe se describe como una tribu de tratado confirmada por la Decisión Boldt de 1974. La propia página Snoqualmie Rights Day de la Tribu Snoqualmie, escrita en 2020, llama a la Tribu una nación tribal soberana con su propia constitución y sus propias leyes. A septiembre de 2026, la página de reconocimiento federal de la Tribu Duwamish dice que fue reconocida en 2001, que la decisión fue revocada en 2002, que demandó al Departamento del Interior el 11 de mayo de 2022 y que su caso sigue pendiente; la página no muestra ninguna actualización más reciente.

Cronología

  • Tiempo inmemorial — El Snoqualmie Valley Museum (una fuente de museo) dice que los sdukʷalbixʷ (Snoqualmie) y sus antepasados han vivido en el Valle de Snoqualmie desde tiempo inmemorial, por lo menos 13,000 años.
  • 22 de enero de 1855 — La lista de tribus y bandas del Tratado de Point Elliott incluye grupos escritos Sam-ahmish y Snoqualmoo, y el Artículo 5 asegura el derecho a tomar peces en los terrenos habituales y acostumbrados (el tratado mismo se cuenta en la sección del asentamiento).
  • 1857 — Se establece la Reserva Muckleshoot, según la Muckleshoot Indian Tribe.
  • Finales del siglo XIX a principios del XX — Una pequeña aldea Snoqualmie de quizá varias docenas de residentes se encuentra al pie de Inglewood Hill, cerca del lago Sammamish.
  • Principios del siglo XX — Muchos residentes nativos dejan la aldea de Inglewood; unos pocos permanecen y se unen a la comunidad de Inglewood.
  • 1910 — El censo registra 185 "no indios" y 45 "indios" en el precinto de Inglewood, el 20 por ciento del total (HistoryLink).
  • 1974 — La Decisión Boldt confirma a los Muckleshoot como tribu de tratado, según la página de historia de la tribu.
  • 2001 a 2022 — A septiembre de 2026, según la Tribu Duwamish: reconocimiento en 2001, revocación en 2002, demanda presentada el 11 de mayo de 2022, caso pendiente.

Lo que todavía no sabemos

Las fuentes discrepan sobre si el pueblo Sammamish era Snoqualmie, Duwamish o un grupo distinto, y sobre qué significa el nombre; los relatos propios de las tribus deberían ir primero. La mayor parte de esta sección descansa en HistoryLink. Las voces tribales que contiene son los sitios de las tribus Duwamish, Muckleshoot y Suquamish y una página de 2020 de la Tribu Snoqualmie; no abrimos ninguna fuente de las Tribus Tulalip. La historia nativa posterior a 1910, incluido por qué muchos se fueron de Inglewood, aún no está cubierta.

Fuentes (12)

Tratado, mediciones y los primeros colonos

El tratado de 1855, las mediciones de tierras y las concesiones de tierra en otras partes de la región llegaron antes que los colonos a la meseta de Sammamish. Martin Monohon es considerado el primer colono no nativo permanente de la meseta (1877), y un ferrocarril llegó a la orilla oriental del lago en 1889.

Antes del asentamiento no nativo, la meseta de Sammamish y el lago que se extiende bajo ella eran territorio de los pueblos nativos, y las naciones nativas siguen aquí. La sección Coast Salish cuenta esa historia, incluido dónde se encontraban los terrenos de caza Snoqualmie, las aldeas de la orilla del lago y los asentamientos del río. Gran parte proviene de HistoryLink; también recoge lo que las tribus Duwamish, Muckleshoot, Suquamish y Snoqualmie dicen en sus propios sitios. Esta sección retoma cuando llegaron la ley, las mediciones y los colonos de fuera, de 1855 a 1889.

El contexto legal fue regional, no local de la meseta. El 22 de enero de 1855, Isaac I. Stevens, gobernador y superintendente de asuntos indígenas del Territorio de Washington, firmó el Tratado de Point Elliott con líderes tribales de Puget Sound. En cuanto a la tierra, el tratado significó que los pueblos nativos cedieron la mayor parte de su país y que el asentamiento no nativo pudo avanzar. Fue ratificado el 8 de marzo de 1859 y proclamado el 11 de abril de 1859. La sección Coast Salish trata la lista de tribus y bandas del tratado, su artículo sobre el derecho de pesca y lo que la Tribu Duwamish dice sobre sus promesas.

En otras partes de la región, los colonos no nativos llegaron antes que a la meseta. En el valle de Squak (hoy Issaquah), en el extremo sur del lago Squak (hoy lago Sammamish), los primeros colonos con tierras llegaron en la década de 1860. HistoryLink califica las relaciones con los vecinos nativos allí como "mayormente pacíficas", que es la frase de un ensayo sobre un valle, no un resumen de la época. Los colonos supieron del carbón cerca de Squak en 1862, pero solo fue rentable después de que llegara un ferrocarril en 1887. Las mediciones de tierras del gobierno terminaron en 1864, y la tierra del hoy Lake Sammamish State Park pasó después a manos privadas. Thomas S. Swane recibió allí una patente de concesión el 5 de marzo de 1875. En 1871, Luke y Kate McRedmond y Warren y Laura Perrigo se asentaron cerca de lo que hoy es Redmond, y la familia Woodin obtuvo tierras en Squak Slough (hoy el río Sammamish). HistoryLink dice que los colonos contrataban con frecuencia a residentes nativos locales para transportar pasajeros y carga en canoas de cedro.

En la propia meseta, HistoryLink dice que Martin Monohon (1820-1914) "es considerado el primer colono permanente no indio de la meseta". En 1877 obtuvo 160 acres en el lado este del lago Squak y construyó una casa de troncos cerca de lo que hoy es SE 24th Way y East Lake Sammamish Parkway, una ubicación aproximada. Durante la década de 1880 operó un embarcadero de transbordador cerca de la actual SE 32nd Street. En octubre de 1887 redactó una petición para uno de los primeros caminos hacia la meseta, llamado después Martin Monohon Road. No fue el primer colono no nativo en el lago ni en la región.

En 1889 una vía de ferrocarril llegó a la orilla oriental del lago; los aserraderos, granjas y pueblos que siguieron se cuentan en la sección de la tala. Algunos residentes nativos se quedaron y otros fueron removidos o se fueron (véase la sección Coast Salish); su historia después de 1889 aún no está documentada con fuentes.

Cronología

  • 1855 — Se firma el Tratado de Point Elliott el 22 de enero (regional).
  • 1859 — Tratado ratificado el 8 de marzo y proclamado el 11 de abril (regional).
  • Década de 1860 — Primeros colonos con tierras en el valle de Squak, en el extremo sur del lago (regional).
  • 1862 — Se da a conocer el carbón cerca de Squak (hoy Issaquah); solo es rentable tras el ferrocarril de 1887 (regional).
  • 1864 — Se completan las mediciones de tierras del gobierno alrededor del actual Lake Sammamish State Park (regional).
  • 1871 — Las familias McRedmond, Perrigo y Woodin se asientan al norte del lago y en Squak Slough (regional).
  • 1875 — Thomas S. Swane recibe una patente de concesión, el 5 de marzo, en el área del actual parque estatal (regional).
  • 1877 — Martin Monohon se asienta en 160 acres de la meseta y construye una casa de troncos.
  • Década de 1880 — Monohon opera un embarcadero de transbordador cerca de la actual SE 32nd Street.
  • 1887 — Octubre: Monohon redacta una petición para uno de los primeros caminos hacia la meseta.
  • 1889 — Una vía de ferrocarril llega a la orilla oriental del lago (lo que siguió se cuenta en la sección de la tala).

Lo que todavía no sabemos

Las fuentes no nombran a ningún explorador de la meseta, y ninguna de las que abrimos dice cuándo ni por qué el lago Squak pasó a ser el lago Sammamish; HistoryLink simplemente escribe "lago Squak (hoy lago Sammamish)". Aparte de lo que dice la Tribu Duwamish en la sección Coast Salish, lo que el tratado significó después para las tribus aún no se documenta con fuentes de las propias tribus, y tampoco la vida nativa en la meseta después de 1889. La cadena de propiedad del aserradero de Monohon se deja a la sección de la tala.

Fuentes (7)

Tala, aserraderos, ferrocarriles y granjas en la meseta

Desde el ferrocarril de 1889 hasta el incierto final del aserradero de Monohon, los aserraderos, las fábricas de tejamanil y las granjas dieron forma a la meseta de Sammamish. Los residentes nativos ya estaban allí, y algunos permanecieron hasta principios del siglo XX.

Los aserraderos y las granjas de la meseta se construyeron en un lugar que ya era un hogar. HistoryLink informa de una pequeña aldea Snoqualmie, con quizá varias docenas de residentes, al pie de Inglewood Hill, cerca del lago. Esa aldea, el conteo del censo de 1910 de residentes nativos y el relato de la remoción se cuentan en la sección Coast Salish; aquí basta decir que la era de la tala no ocurrió en un paisaje vacío, y que algunos residentes nativos permanecieron mientras funcionaban los aserraderos. La historia de la llegada de Martin Monohon en 1877, y del camino y el embarcadero de transbordador que mantuvo, se cuenta en la sección del asentamiento, así que esta comienza en 1889.

HistoryLink dice que el catalizador del pueblo de Monohon llegó en 1889, cuando el Seattle, Lake Shore & Eastern Railroad terminó una vía a lo largo de la orilla oriental del lago, que entonces aún se llamaba lago Squak. Ese año el aserradero Donnelly fue trasladado del pueblo de Donnelly, en la orilla suroeste, a Monohon, y se constituyó una nueva empresa con $50,000 de capital (una cifra de 1889, no dinero de hoy) para operarlo: la Allen & Nelson Mill Company. HistoryLink dice que el aserradero podía cortar madera a una capacidad de 120,000 pies diarios. Las fuentes que abrimos no dicen si eso significa pies de tabla, ni si esta vía formaba parte del ferrocarril de 1887 que hizo rentable el carbón de Squak (véase la sección del asentamiento).

Monohon creció alrededor del aserradero. El censo de 1910 muestra 94 empleados en el aserradero, y un listado de directorio de 1911 daba al pueblo una población de 300. El trabajo era peligroso: el 27 de marzo de 1907, Christian Nelson, un aserrador noruego de 37 años, murió en el aserradero de Monohon cuando un tronco rodó del carro, según HistoryLink.

También se fabricaba tejamanil en la orilla del lago. La primera fábrica de tejamanil de la orilla oriental comenzó a operar en 1892 o 1893. En 1901, Joseph Weber la reconstruyó como la Lake Sammamish Shingle Company; HistoryLink agrega que la primera fábrica estaba en la punta de Weber Point y que para 1907 Weber había construido una segunda un poco más hacia el interior. La cercana Inglewood, al pie de Inglewood Hill, creció entre 1890 y 1910, y HistoryLink la llama una comunidad relativamente pequeña pero próspera y diversa.

La propiedad del aserradero y su final se cuentan de manera distinta, y las fuentes no coinciden del todo. El ensayo de HistoryLink sobre Monohon dice que el aserradero fue vendido en 1906 a C. P. Bratnober, John E. Bratnober y C. S. LaForge, quienes conservaron el nombre Allen & Nelson, y que la empresa pasó a ser la Bratnober Lumber Company en 1924. Un incendio el 26 de junio de 1925 destruyó casi todo Monohon; comenzó en una pila de aserrín, según ese ensayo, aunque el ensayo sobre Sammamish culpa a una colilla de cigarrillo, y HistoryLink no reporta muertos ni heridos. El ensayo sobre Monohon dice que Bratnober reconstruyó parcialmente el aserradero y reanudó el trabajo, y que la Depresión golpeó un par de años después. El ensayo sobre Sammamish dice que el pueblo nunca se recuperó pero que el aserradero fue reconstruido y siguió funcionando en distintas formas hasta 1980, mientras que el ensayo sobre Beaver Lake dice que Bratnober cerró su aserradero de Monohon en septiembre de 1939. Las fuentes dan finales distintos, y no elegimos entre ellos.

HistoryLink dice que entre 1910 y 1920 la Bratnober Lumber Company (extremo oeste) y Weyerhaeuser (extremos este y sur) comenzaron a talar activamente alrededor de Beaver Lake. Eso usa el nombre Bratnober Lumber Company antes de la fecha de 1924 indicada arriba, y no resolvimos la diferencia. La agricultura corría junto al trabajo maderero, con granjas lecheras y avícolas en la meseta; las granjas de pollos y los últimos años de los resorts del lago pertenecen a la siguiente sección.

Cronología

  • 1889 — Se completa la vía a lo largo de la orilla oriental; se constituye la Allen & Nelson Mill Company en Monohon.
  • 1892-93 — Comienza a operar la primera fábrica de tejamanil de la orilla oriental.
  • 1901 — Joseph Weber reconstruye la fábrica de tejamanil como la Lake Sammamish Shingle Company; para 1907 tiene una segunda fábrica.
  • 1906 — El aserradero es vendido a los Bratnober y a C. S. LaForge, según el ensayo de HistoryLink sobre Monohon.
  • 1907 — Christian Nelson, de 37 años, muere en el aserradero de Monohon el 27 de marzo.
  • 1910 — El censo muestra 94 empleados en el aserradero de Monohon.
  • 1911 — Un listado de directorio da a Monohon una población de 300.
  • 1910-1920 — Bratnober y Weyerhaeuser comienzan a talar activamente alrededor de Beaver Lake.
  • 1925 — Un incendio destruye casi todo Monohon el 26 de junio; no se reportan muertos ni heridos.
  • 1939 — Bratnober cierra su aserradero de Monohon en septiembre, según el ensayo sobre Beaver Lake; el ensayo sobre Sammamish dice que el aserradero siguió funcionando hasta 1980.

Lo que todavía no sabemos

Las fuentes que abrimos no dicen si los 120,000 pies eran pies de tabla, ni cómo se relaciona la vía de 1889 con el ferrocarril del carbón de 1887. La historia posterior del aserradero se cuenta de tres maneras (reconstruido parcialmente y de vuelta al trabajo, reconstruido y en funcionamiento hasta 1980, o cerrado en 1939), y las fuentes descansan sobre todo en HistoryLink, sin imágenes de censos, mapas ni escrituras. El nombre Bratnober aparece en el relato de la tala de 1910-1920, pero se fecha en 1924 en otro lugar. La historia nativa después de 1910 no está cubierta.

Fuentes (4)

Resorts, caminos y una orilla transformada

Desde el Canal Marítimo de 1916 hasta el crecimiento de la década de 1980, la meseta pasó del Inglewood de la era de los aserraderos, los resorts del lago y las granjas avícolas hacia la vida suburbana. El canal, el puente y la I-90 fueron hechos regionales que nuestras fuentes no vinculan con la meseta.

Algunos de los mayores cambios de esta época ocurrieron en otros lugares, así que lea los dos primeros párrafos como historia regional. El lago Washington fue bajado 9 pies a partir del 28 de agosto de 1916, cuando se construyó el Canal Marítimo (Ship Canal) en Seattle (ensayo 686 de HistoryLink, Jennifer Ott), y la inauguración del canal se celebró el 4 de julio de 1917 (ensayo 1444, David B. Williams). Los 9 pies son el descenso del lago Washington. El nivel del lago Sammamish también bajó, y el río Sammamish corrió más rápido, lo que con el tiempo llevó al dragado y a la rectificación de su cauce (ensayo 20273, Cynthia Updegrave). El plan de ríos del condado de King fija el descenso del lago Sammamish en 6 pies; no encontramos una segunda fuente para esa cifra.

Las fuentes describen ganancias y pérdidas. Washington State Parks dice que los propietarios de tierras en Squak Valley, en Issaquah, en el extremo sur del lago, encontraron su tierra menos propensa a inundarse y mejor para el cultivo, y HistoryLink dice que los agricultores pudieron drenar y cultivar más tierra. El mismo ensayo de Updegrave dice que la vida de los pueblos Muckleshoot y Duwamish de esos ríos y lagos cambió para siempre, y que algunos lugares sagrados fueron volados con dinamita o rellenados con material de dragado. HistoryLink lo vincula con el lado del lago Washington, no con el lago Sammamish ni con la meseta.

Las secciones anteriores lo llaman lago Squak; nuestras fuentes no dicen cuándo lo reemplazó el nombre lago Sammamish. HistoryLink dice solo que Sammamish es un nombre Snoqualmie, de una palabra que su ensayo escribe "Sqawx", el nombre Snoqualmie del lago. En la orilla de la meseta, Inglewood fue trazada en 1889, pero HistoryLink la llama una comunidad informal que se extendía hacia el norte desde la actual SE 8th Street más allá de Weber Point. Los residentes nativos y no nativos de Inglewood, y el censo de 1910, se describen en la sección Coast Salish. Los aserraderos de Weber pertenecen a la sección de la tala. Lo nuevo aquí es lo que HistoryLink llama el "primer Sammamish", un asentamiento en Weber Point que comenzó a principios del siglo XX, con una parada de tren y, hacia 1907, dos fábricas de tejamanil. Unas 50 personas vivían allí en la década de 1910 y se consideraban residentes de "Sammamish". Es una aldea dentro de Inglewood, no la comunidad nativa anterior.

Resorts, granjas y escuelas llenaron gran parte del siglo. Pine Lake Resort abrió hacia 1917 con cinco cabañas y creció a finales de la década de 1930 bajo Reiff French; el condado de King lo compró en 1966 y lo convirtió en Pine Lake Park. Sween's Poultry Farm fue en algún momento de la década de 1950 el mayor productor de pollos para freír del estado. En 1948, 35 residentes cerca de Pine Lake formaron el distrito de agua que se convirtió en el Sammamish Plateau Water and Sewer District. La Inglewood Grammar School funcionó hasta 1920, Sunny Hills Elementary abrió en 1962 y Margaret Mead Elementary en 1979. Lake Sammamish State Park abrió el 27 de julio de 1952, en el Valle de Issaquah, fuera de la actual ciudad. El área de picnic de Caroline Alexander en la orilla sureste (abierta en 1917, vendida en 1966, demolida en 1985) podría ser parte de esa misma zona del extremo sur, pero nuestras fuentes no la ubican, así que trátela como regional.

A nivel regional, el Puente del Lago Washington (1940) trajo más gente al Eastside, y después de la Segunda Guerra Mundial los residentes de Seattle se mudaron a los suburbios del Eastside. Las obras de la Interestatal 90 comenzaron pocos años después de que cerrara la estación de Issaquah en 1958, y Microsoft se mudó a Redmond en 1986. Ninguna fuente abierta vincula esto con la meseta. Allí, dice HistoryLink, la tierra fue sobre todo bosques, granjas y resorts del lago hasta que llegó Sunny Hills a principios de la década de 1960. En 1969, la 228th Avenue NE se detenía en Inglewood Hill Road, y la población de la meseta era de menos de 5,000. Sahalee Way abrió en 1979. Hacia 1984 la población superó los 10,000; para la incorporación se había casi triplicado, aunque las estimaciones para 1999 difieren (véase la siguiente sección).

Las naciones tribales no desaparecieron: la sección Coast Salish muestra que algunos residentes se quedaron y otros fueron expulsados, y estas naciones continúan hoy. Nuestras fuentes dicen poco sobre la vida nativa aquí después de 1910. Cómo la meseta se convirtió en ciudad, incluidas las votaciones de 1991, 1992 y 1998 y el día de la incorporación, se cuenta en la siguiente sección.

Cronología

  • 1916 — El lago Washington es bajado 9 pies a partir del 28 de agosto (regional).
  • 1917 — Se celebra la inauguración del Canal Marítimo el 4 de julio (regional).
  • 1917 — Pine Lake Resort abre hacia este año con cinco cabañas.
  • 1948 — El King County Water District 82 es formado por 35 residentes cerca de Pine Lake.
  • 1952 — Lake Sammamish State Park abre el 27 de julio, en el Valle de Issaquah (regional).
  • 1962 — Abre Sunny Hills Elementary.
  • 1969 — La 228th Avenue NE se detiene en Inglewood Hill Road.
  • 1969 — La población de la meseta es de menos de 5,000.
  • 1979 — Abren Sahalee Way y Margaret Mead Elementary.
  • 1984 — La población de la meseta supera los 10,000 (aproximadamente).
  • 1985 — Se demuele el área de picnic de Alexander en la orilla sureste (regional, no ubicada en la meseta).
  • 1986 — Microsoft se muda a Overlake, en Redmond (regional).

Lo que todavía no sabemos

Ninguna fuente que abrimos dice si el descenso de 1916 llegó hasta el río Black, ni dónde estaba exactamente el área de picnic de Alexander. La caída de 6 pies descansa en un solo plan del condado de King. La vida nativa después de 1910 aún no está cubierta.

Fuentes (10)

Convertirse en ciudad: cómo se incorporó Sammamish en 1999

Sammamish se incorporó el 31 de agosto de 1999, después de que fracasaran una votación de anexión en 1991 y una votación de incorporación en 1992. Los votantes aprobaron la ciudad en 1998, por 63.2 a 36.8 por ciento. Esta sección recorre la votación, el primer concejo y los primeros años, en tierra que es, y desde hace mucho ha sido, el hogar de los pueblos Coast Salish.

Sammamish se incorporó como ciudad el 31 de agosto de 1999. Tanto HistoryLink como el propio documento de presupuesto 2023-2024 de la Ciudad dan esa fecha. La meseta es, y desde hace mucho ha sido, el hogar de los pueblos Coast Salish; las secciones anteriores cuentan esa historia, y el pueblo aserradero de Monohon de finales del siglo XIX es una parte de lo que vino después. Lo que cambió en 1999 fue la forma de gobierno. La Ciudad se describe como una ciudad de código opcional sin carta orgánica (non-charter optional code city) con un sistema Concejo-Administrador, en el que siete concejales de medio tiempo son elegidos por toda la ciudad y el Concejo escoge a uno de los suyos como alcalde.

El camino hasta allí no fue fácil. La Ciudad dice que el crecimiento en la meseta se aceleró a mediados de la década de 1980, con la población superando los 10,000 hacia 1984 y las conversaciones sobre la incorporación o la anexión a una ciudad cercana comenzando hacia 1985. En 1991, los votantes locales rechazaron una propuesta de anexar la mitad sur de la meseta a Issaquah. El 15 de septiembre de 1992, los votantes de la meseta rechazaron el primer intento de incorporación, 58.4 por ciento a 41.6 por ciento. Dos votaciones habían fracasado.

HistoryLink dice que muchos sentían que el Concejo del Condado de King estaba más interesado en asuntos urbanos que suburbanos, mientras que la mayoría de los residentes locales seguía sin interés en anexarse a Issaquah o Redmond. La Ciudad describe el esfuerzo exitoso como un movimiento renovado nacido de la frustración con las políticas de desarrollo fijadas por el condado. Esas son caracterizaciones de las fuentes, y no hablan por todos los residentes. El 3 de noviembre de 1998, los votantes aprobaron la incorporación 63.2 por ciento a 36.8 por ciento.

Siguió el primer concejo: una elección primaria en febrero de 1999 y una elección general el 27 de abril para siete escaños por toda la ciudad. El Issaquah Reporter describió después a Kathy Huckabay como la única mujer entre los siete miembros fundadores, y nombró a Don Gerend como otro. Tres días antes de que la ciudad comenzara legalmente, unas 1,000 personas se reunieron para el Sammamish Day el sábado 28 de agosto de 1999. El primer concejo juzgó que el crecimiento de la década de 1990 había superado los caminos y demás infraestructura y aprobó una moratoria sobre nuevas subdivisiones. Duró siete años, y HistoryLink dice que el plan funcionó. En mayo de 2000 la ciudad resolvió una demanda reconociendo que el concejo infringió la Ley de Reuniones Públicas Abiertas (Open Public Meetings Act) del estado al elegir a puerta cerrada a su primer administrador permanente. El alcalde Jack Barry dijo: "Creo que nosotros, como ciudad nueva, todavía estamos aprendiendo".

Cuánta gente vivía aquí en 1999 depende de la fuente. La Ciudad dice que más de 29,400 en la incorporación; el ensayo de 2008 de HistoryLink dice que unos 28,000. HistoryLink informa que el primer censo, en 2000, contó 34,104, unas 5,000 a 6,000 personas más que cualquiera de las dos cifras; ninguna fuente que abrimos explica la diferencia, y no afirmamos una razón. El censo de 2010 contó 45,780 y el de 2020, 67,455 (Census Bureau QuickFacts, a septiembre de 2026). La estimación de QuickFacts al 1 de julio de 2025 es de 66,110, que muestra como un 2.0 por ciento por debajo de la base de estimaciones de 2020. Un nuevo ayuntamiento abrió en Sammamish Commons en agosto de 2006, y una biblioteca siguió en enero de 2010. Los votantes de Klahanie y de vecindarios cercanos aprobaron la anexión el 28 de abril de 2015. Entró en vigor el 1 de enero de 2016, sumando unas 10,800 personas y 1.94 millas cuadradas y llevando a la ciudad a unos 61,000. A 2022, la Ciudad da 68,150 personas en unas 23.5 millas cuadradas incluida Klahanie y, según las estimaciones de 2022 de la Oficina de Gestión Financiera (Office of Financial Management) del estado, la 19.ª ciudad más grande de Washington.

Las naciones nativas también forman parte de esta historia. La propia página Snoqualmie Rights Day de la Tribu Snoqualmie, escrita en 2020, dice que la Tribu recibió una determinación de reconocimiento federal en agosto de 1997, que después de que otras tribus la impugnaran el Departamento del Interior confirmó la decisión en 1999, y que la Tribu conmemora el 6 de octubre como el Snoqualmie Rights Day; el Snoqualmie Valley Museum también fecha en 1999 el nuevo reconocimiento federal de la Tribu. Ese fue el mismo año en que Sammamish se incorporó. El nombre de la ciudad tiene raíces nativas que las fuentes discuten: miembros tribales citados por HistoryLink llaman a Sammamish un nombre Snoqualmie derivado de Sqawx, el nombre Snoqualmie del lago, mientras que la historia del presupuesto de la Ciudad dice que el nombre del pueblo original se traduce de distintas maneras como habitantes del meandro o gente del sauce. La sección Coast Salish presenta los relatos lado a lado.

Cronología

  • h. 1984 — La población de la meseta supera los 10,000, según la Ciudad.
  • 1985 — Han comenzado las conversaciones sobre la incorporación o la anexión a una ciudad cercana, según la Ciudad.
  • 1991 — Los votantes locales rechazan anexar la mitad sur de la meseta a Issaquah.
  • 15 sep 1992 — Los votantes de la meseta rechazan el primer intento de incorporación, 58.4 a 41.6 por ciento.
  • Ago 1997 — La Tribu Snoqualmie recibe una determinación de reconocimiento federal, según la página Snoqualmie Rights Day de la Tribu.
  • 3 nov 1998 — Los votantes aprueban la incorporación, 63.2 a 36.8 por ciento.
  • Feb 1999 — Elección primaria para siete escaños del concejo por toda la ciudad.
  • 27 abr 1999 — Elección general para el primer concejo.
  • 28 ago 1999 — Celebración del Sammamish Day, unos 1,000 asistentes, tres días antes de la incorporación.
  • 31 ago 1999 — Sammamish se incorpora como ciudad.
  • 1999 — El Departamento del Interior confirma la decisión de reconocimiento federal de la Tribu Snoqualmie, según la página Snoqualmie Rights Day de la Tribu; la Tribu conmemora el 6 de octubre.
  • 2000 — El primer censo después de la incorporación cuenta 34,104 residentes (HistoryLink).
  • Mayo 2000 — La ciudad resuelve una demanda por la contratación a puerta cerrada del administrador de la ciudad en noviembre de 1999.
  • Ago 2006 — Abre el nuevo ayuntamiento en Sammamish Commons.
  • Ene 2010 — Abre la nueva biblioteca junto al ayuntamiento.
  • 2010 — El Censo de EE. UU. cuenta 45,780 residentes.
  • 28 abr 2015 — Los votantes del área de Klahanie aprueban la anexión a Sammamish.
  • 1 ene 2016 — Entra en vigor la anexión de Klahanie; la ciudad llega a unos 61,000.
  • 1 abr 2020 — El Censo de EE. UU. cuenta 67,455 residentes (Census Bureau QuickFacts).
  • 2022 — A 2022, cifras de la Ciudad: 68,150 residentes, unas 23.5 millas cuadradas incluida Klahanie; 19.ª ciudad más grande de Washington según las estimaciones de 2022 de la OFM del estado.
  • 1 jul 2025 — Estimación de la Oficina del Censo: 66,110 residentes, 2.0 por ciento por debajo de la base de estimaciones de 2020 (QuickFacts).

Lo que todavía no sabemos

No abrimos los documentos federales de decisión que respaldan las fechas de 1997 y 1999 del reconocimiento de la Tribu Snoqualmie. Ninguna fuente que abrimos cubre Town Center ni los años posteriores a 2016 en detalle. Las fuentes no dan conteos de votos en bruto, ni el primer alcalde, ni la historia nativa después de 1910, y no sabemos por qué el censo de 2000 está por encima de las cifras de la incorporación ni por qué la estimación de 2025 está por debajo del conteo de 2020.

Fuentes (9)

Esta historia se compila a partir de las fuentes que se enumeran en cada sección. Lo que no pudimos confirmar aparece en el bloque «Lo que todavía no sabemos» de esa sección. Los relatos indígenas les corresponde contarlos a las propias tribus; esta página solo puede reportar lo que dicen sus fuentes.